《人生七年》第一集
1.Lifegoeson.无论发生什么，生活都会继续。
Throughtheyears,we’veseentheparticipantsexperiencedeaths,divorce,anddramaticcareersetbacks.We’vealsoseenthemprevailagainstadversity.
在纪录片的56年中，我们可以看到参与拍摄的人们经历死亡、离婚、突发的职场挫折等等，也见证了他们走出逆境。
Overandover,we’veseentheparticipantsbelievenegativeeventsmeanttheirliveswerefinished.Butpeoplewillgraduallyreturntotheirpersonal“baseline”ofhappinessafteratriumphoratragedy.
有多少次，这些人认为他们人生中的挫折似乎意味着自己的生活完蛋了，然而并没有。人们在战胜困难或经受磨难后，会逐渐回归到最基本平常的幸福。
Thekeytohappinessistoraisethatbaselinebycultivatinganapproachtolifethatemphasizesappreciationforthegoodthings,aswellasqualitieslikeforgivenessand